从“色医汉化”现象切入，可见文化翻译中敏感内容的边界问题需审慎把握，此类翻译涉及文化差异、伦理规范与本土化需求的复杂平衡：既要尊重原作的文化表达，又需考量目标语...